Lavrov pasó un mal momento al opinar sobre elecciones de EEUU

El canciller de Rusia, Sergei Lavrov, dialogó con la presentadora Christiane Amanpour, e hizo referencia a la polémica con las "Pussy Riot" y las elecciones en EEUU, principalmente a la figura de Donald Trump.

"Rusia tuvo su momento 'Pussy riot', ¿Qué piensa del momento 'pussy riot' de Trump?" le preguntó la presentadora y Lavrov respondió: "Bueno, no sé exactamente…el inglés no es mi lengua madre. Hay muchos 'pussies' en ambos lados de la campaña presidencial", dijo.
La palabra "pussy" en inglés es una forma vulgar de decir "vagina", sin embargo es utilizada en el lenguaje popular no sólo para referirse a las "mujeres" sino también a los "cobardes".

Según publica Infobae, a partir de esta confusión lingüística, el canciller ruso agregó: "Hay muchos cobardes en ambos lados de la campaña", refiriéndose no sólo a los seguidores de Donald Trump, sino también a los de Hillary Clinton.

Fuente: Infobae