En su biografía Gerrard agrega: "Luis quería seguir adelante, para jugar la Champions League e influenciado por su entorno hizo algunos movimientos que tal vez quería hacer realmente".
"Tuve que intermediar y tratar de sanar la relación de Luis con Brendan. Conseguir que volviera al entrenamiento con el primer equipo. Simplemente charlé con Luis y le dije: ¿Es al Arsenal donde realmente deseas jugar? ¿O quieres ir al Real Madrid o al Barcelona? Esa fue la conversación, porque sabía que en el fondo Luis y su familia querían irse a Barcelona, en lugar de irse a Arsenal", concluyó.