La versión, que apareció en La República, indicaba que el artista le había dicho al matutino Vecemje Novosti, que las empresas Ancap y Antel interrumpieron el aporte al proyecto y el gobierno argumentó que en muchos momentos del film aparecen personas fumando, algo que no cayó bien en la Administración Vázquez.
Los comentarios de Kusturica sorprendieron en el entorno del presidente. La “noticia” era de la web satírica Librumface.